LENDO E INTERPRETANDO GRÁFICOS DE TECELAGEM – Sistema Europeu (c/527 receitas)

fb

Os gráficos do sistema europeu de padronagens para tecidos de tear manual, são compostos de:

– um eixo horizontal – representa a passagem do urdume nos quadros de liços (Liçada ou Liçagem).

– um eixo vertical – representa a sequência das pedaladas das tramas.

No vértice destes 2 eixos encontra-se a amarração (representada nos espaços quadriculados cheios) dos pedais aos quadros de liços.

No centro do gráfico a visualização do padrão, gerado pelo cruzamento de todas as informações dos eixos.

Foto. 1

EIXO HORIZONTAL (Passagem nos liços)

– Contém linhas horizontais quadriculadas (ou não), cada linha representa 1 quadro de liço.

– A posição de cada quadro se lê de baixo p/ cima Qd1, Qd2, Qd3, QD4, etc…

– O nº de linhas indica o nº de quadros necessários para a confecção do padrão (na foto 1, temos 4 Qds.)

– Na colocação dos fios (x) nos liços do tear, a leitura da sequência se faz da esq. p/ a dir (na foto 1, temos a receita básica do brim ou sarja – 1234,1234,1234,1234, etc…)

EIXO VERTICAL (Sequência de pedaladas)

– Contém colunas verticais quadriculadas (ou não), cada coluna representa 1 pedal.

– A posição de cada pedal se lê sempre da esquerda p/ a direita Pd1, Pd2, Pd3, Pd4, etc…

– O nº de colunas indica o nº de pedais necessários para a confecção do padrão na foto 1, temos 4 pedais
– A leitura da sequência das pedaladas se faz sempre de baixo para cima (na foto1, temos a pedalada básica do brim ou sarja – 1234,1234,1234,1234, etc…)

GRÁFICO DE AMARRAÇÃO DOS PEDAIS

– No vértice destes 2 eixos encontra-se um pequeno quadro quadriculado com o mesmo nº de lacunas e colunas dos eixos, e com a mesma representatividade; é um cruzamento de informações dos 2 eixos

linhas = quadros

colunas = pedais

– Os espaços quadriculados cheios mostram como os pedais devem se prender aos quadros (na foto 1 temos: Pd1 preso aos Qds 1e2 / Pd2 preso aos Qds 2e3 / Pd3 preso aos Qds 3e4 / Pd 4 preso aos Qds 1e4)

PADRÃO OU PADRONAGEM

– no centro do gráfico encontra-se o desenho “padrão” do tecido, que é o cruzamento de todas as informações contidas nos eixos (ou vice-versa para a criação de gráficos a partir de novos desenhos). Na foto 1 – listras diagonais da textura do brim ou sarja.


POR QUE 6 PEDAIS, EM UM TEAR DE 4 QUADROS ?

Nos teares de 4 quadros, cada ponto ou trama movimenta 2 quadros de liços simultaneamente.

– No sistema mineiro cada pedal prende-se a 1 quadro; e para movimentar os 2 quadros, pisa-se com os 2 pés simultaneamente.

– No sistema europeu cada pedal prende-se a 2 quadros, e basta pisar com 1 pé, para o mesmo movimento acontecer; o que agiliza muito, na memorização das pedaladas, na visualização do gráfico, na possibilidade de se alterar o desenho (padrão) no decorrer da confecção do tecido, além de se tecer muito mais rápido.

As possíveis combinações 2 a 2 entre os 4 quadros de liços são:

– P/ pontos de desenhos ou texturas movimentamos os Qds. – 1/2, 2/3, 3/4, 4/1

– P/ pontos tela (Tecidos simples) os Qds. – 1/3, 2/4

Foto. 2

Na foto acima temos todas as combinações de amarração dos pedais aos quadros (representada nos espaços quadriculados cheios):

Pd1 aos Qds 1e2 / Pd2 aos Qds 2e3 / Pd3 aos Qds 3e4 / Pd4 aos Qds 1e4 / Pd5 aos Qds 1e3 / Pd6 aos Qds 2e4.

TECIDOS SIMPLES

– Para Listrados, Lisos, Xadrez, Quilim e outras técnicas usadas em tecidos simples, usam-se apenas os 2 pedais (Pd.5 e Pd.6) referentes aos pts.tela (veja foto.4)

TECIDOS COM TEXTURAS

– Para o Brim ou sarja (foto 1), Espinha de peixe (foto 3), Fustão, olho de perdiz, técnica sueca, e várias outras técnicas de texturas, usam-se apenas os 4 pedais referentes aos desenhos (Pd.1, Pd.2, Pd.3 e Pd.4)

Foto. 3

TECIDOS COM PADRONAGENS (DESENHOS)

Os tecidos com padronagens, são formados por um tecido liso, simples de pt. tela (como os pts. dos teares alemães / pente-liço).

Sobre este tecido simples encontram-se os desenhos geométricos, em relevo, chamados padrões ou padronagens.

Para se tecer o tecido composto com padronagem, usam-se os 6 pedais.

Trama-se intercalando duas sequências de pedaladas: 1 trama(pt. desenho), 1 trama(pt. tela), 1 trama(pt. desenho), 1 trama(pt. tela),… e assim o tecido vai sendo construído.

Foto. 4

OBS: Na montagem que fiz para a foto acima, como existe diferença de tamanhos entre o papel e o tecido, o gráfico do desenho na coluna das pedaladas, esta representando apenas o circulo azul c/ponto no meio e 8 pts. tela antes e 8 depois do circulo; o gráfico das liçadas está real!)

Divirtam-se ! É mais fácil que beber água ………………………………………………………………………… do mar!

Qualquer dúvida, é só perguntar!


SEGUE ABAIXO ALGUNS GRÁFICOS DE PADRONAGENS BÁSICAS PARA TEAR DE 4 QUADROS


Foto.1
Foto.2
Foto.3Foto.4

OBS: Sobre a amarração dos Pedais:

– Não existe uma sequencia padrão para amarrar os pedais aos quadros, esta combinação pode ser feita de diversas formas; porém levando-se em conta as únicas combinações possíveis entre 4 quadros e 6 pedais, vc pode manter a amarração fixa em seu tear, e fazer uma analogia entre a amarração dos pedais dos gráficos apresentados e a sua amarração, e re-escrever uma nova sequência de pedaladas (como nos 2 casos abaixo).

Foto.5

Foto.6

Foto.7

Draft Collection – Coleção de padronagens – 517 Receitas

Neste endereço (clique no link) : http://www.handweaving.net/PatternBook.aspx?BOOKID=44

Vc vai encontrar uma coleção contendo 517 gráficos de padronagens para teares de 4 a 8 pedais.

Clique sobre as fotos da coleção > View Size (escolha o tamanho da exibição) e > “salvar como” em seu PC!

# Sobre os Comentários:

* Devido ao grande volume de comentários, só serão publicados os que apresentarem dúvidas e perguntas técnicas, ou de utilidade a todos os visitantes e interessados.
* Antes de expor a sua dúvida/comentário, visite todas as páginas deste blog/portal (os links estão na coluna da direita); a sua resposta pode estar em uma destas páginas!
* Por favor leiam todos os comentários ja postados antes de fazer o seu; a resposta que vc procura pode estar logo aqui abaixo.

* Todos os comentários serão lidos e respondidos.

Agradeço aos elogios e as manifestações de carinho.
Sejam sempre bem vindos!


18 Respostas to “LENDO E INTERPRETANDO GRÁFICOS DE TECELAGEM – Sistema Europeu (c/527 receitas)”

  1. Prezado Rodrigo,
    Tenho um tear de quatro quadros (catarina) e gostaria de saber se existe alguma receita para um pied-de-poule bem grande ou,pelomenos, maior do que aquele cuja receita você deu para a Maria Lúcia, em 2009. Agradeço. Abraços.
    Bom dia amigo José
    Existem algumas receitas similares ao pied-de-poule p/ 4 quadros (não exatamente iguais mas causam o mesmo efeito); não são muito grandes, mas são maiores que o tradicional (maiores somente usando pintura em tecido)… vou enviar p/ o seu email…
    Seja sempre bem vindo amigo!

  2. Olá, tenho um tear de pente liço e gostaria de fazer o padrão espinha de peixe usando régua para seleção dos fios. Porém não sei fazer a leitura de um gráfico. Você dá aula através do facebook? Como funcionaria? Agradeço muito sua atenção.

    Bom dia Telma, Tudo bem com você?
    Sim eu dou aulas sobre leitura de gráficos e possíveis adaptações de gráficos de tear de pedal p/ pente-liço.
    Como você já tem experiência essas aulas podem ser à distância, através do Skype (webcam), ou via mensagens do facebook (+ câmera ou telefone fixo)
    Eu cobro R$100,00 por 2 horas de aula + uma conversa inicial (grátis) para avaliar os seus conhecimentos, suas dúvidas e necessidades…
    Seja sempre bem vinda
    Rodrigo *O Tecelão

  3. Tem como vc mim passar a esteira e eliçamento já q não entendo muito.
    Bom dia Kerginaldo,
    eu não entendi qual liçagem vc deseja?
    Quantos quadros de liços e quantos pedais tem o seu tear?

  4. boa noite!Admiradora do seu trabalho! Faço algumas coisas em casa ,mas o meu tear esta precisando de reparos e principalmente trocar as lisses.Por favor me indica um lugar ,um endereço onde eu possa compra-las.Obrigada.Desculpa,afobada,não me apresentei,Miriam é meu nome!

    Bom dia Miriam
    Nesta página de meu blog vc vai encontrar o link da MJ Pentes e Acessórios Têxteis
    No item: Pentes, Quadros de Liços e Liços para tear de Pedal
    Seja sempre bem vinda!

    https://tecelagemartesanal.wordpress.com/venda-de-teares-acessorios-cursos-etc-2/

  5. Boa Noite,

    Quero adquirir um tear de pedal, vc, pode me informar onde posso encontra aqui em São Paulo e se ele dão curso de como trabalhar com o tear…desde de já agradeço a atenção.

    Bom dia Maria
    Veja no índice (aqui no lado direito da tela) a página: VENDA DE TEARES, ACESSÓRIOS, CURSOS, OPORTUNIDADES, etc…
    Nessa página vc encontra teares usados direto c/ os proprietários, fabricantes de teares e também encontra professores de tecelagem em SP.
    * Julio Teares Arte Madeira fica em SP
    *Eu dou cursos de tear on line (via Skype) Veja no facebook (clique no link abaixo)
    Seja sempre bem vinda!
    https://www.facebook.com/tecelao.rodrigo/photos/a.875327695893335.1073741911.323744654384978/873226709436767/?type=1&theater

  6. Olá Rodrigo! Antes de tudo, parabéns pelos trabalhos lindos! Não sei tecer, mas quero muito aprender. Meu ramo é a costura, faço roupas e bolsas e queria agregar a tecelagem nas minha peças. Você pode me dizer se posso cortar e costurar à máquina os tecidos feitos em tear de pente liço? E se consigo fazer padrões neste tear sem pedais?
    Desde já, muito obrigada!
    Tudo de bom! Um Abraço!
    Jéssica Amorim

    Bom dia Jéssica
    O ideal é você marcar onde vai ser o corte e passar uma costura (reta ou zig-zag), em ponto miúdo, antes de cortar o tecido (p/ ele não desfiar)
    Alguns padrões + simples são possíveis de fazer no pente-liço, mas é necessário fazer um curso e aprender as técnicas…
    Seja sempre bem vinda!

  7. oi tudo bem vc tem a padronagem dama para tapetes ? obrigado marcelo

    Boa tarde Marcelo
    Vc é a 3ª pessoa que me pergunta sobre esse padrão, mas infelizmente eu não tenho.
    Seja sempre bem vindo

  8. ola Rodrigo,meu nome é Silvia e moro em Franca SP ,Gostaria de saber onde posso comprar maquinas para começar a trabalhar com essa tecnica.Obrigada.

    Olá Silvia
    Veja aqui na coluna da direita de sua tela, a página: “Venda de teares, acessórios, cursos, oportunidades, etc…”
    Lá vc encontra os links p/os sites dos fabricantes de teares, e tambem teares usados direto c/os proprietários.
    Seja sempre bem vinda!

  9. meu sonho e adquirir um como este.como e onde comprar

    Olá Suely
    Veja aqui na coluna da direita de sua tela, a página: “Venda de teares, acessórios, cursos, oportunidades, etc…”
    Lá vc encontra os links p/os sites dos fabricantes de teares, e tambem teares usados direto c/os proprietários.
    Seja sempre bem vinda!

  10. oi Rodrigo eu estou começando na tecelagem agora e queria saber se esses gráficos de padronagens eu consigo fazer no tear mineiro

    Oi Geise
    Voce vai conseguir tecer no mineiro somente os graficos para 4 quadros e 4 pedais; voce encontra mais na página: “Tecendo no tear mineiro de 4 pedais” (aqui na coluna da direita da tela, na seção “O Tecelão e seu ofício)
    Seja sempre bem vinda!

  11. por favor gostaria de saber se o Sr tecelão da aulas ou tem livros de tecelagem a venda , pois sou mecanico de tear muller alemão e tenho muita curiosidade de compreender mais sobre o assunto , vc poderia me ajudar , desde de já agradeço
    joao lopes viana

    Bom dia João
    Eu não vendo livros de tecelagem, mas aqui no blog/site (que é um livro eletronico de tecelagem) tem bastante informação sobre o assunto (cada titulo da coluna da direita da tela é uma página a ser visitada). Quanto as aulas, me envie um email (rodrigo.tecelao@hotmail.com), e conversaremos a respeito!
    Seja sempre bem vindo!

  12. Oi Rodrigo
    Eu comprei um tear de pente liço e fiz algumas amostras para ver como ficava. Usei para o urdume barbante n 2. Lavei a peça e achei que o barbante se enrola depois de lavar e solta penugem. Qual fio você usa para o urdume? Desde já agradeço.

    Oi Simone
    Todo barbante encolhe/enrola depois de lavado, pros tapetes eu uso algodão da marca Sovan, são de excelente qualidade, mas voce pode usar qualquer tipo de fio tanto no urdume como na trama, depende do trabalho que voce vai fazer. Bom é inventar e testar todas as texturas possíveis! Agradeço a sua visita e seja sempre bem vinda!

  13. Olá Rodrigo
    Bom-Dia
    Saudades
    Enfim retorno a tecelagem depois de uma longa pausa por motivo de sáude e mais uma vez aos seus ensinamentos. Pesquisando a coleção de padronagens não conseguir interpretar nenhum dos 517 gráficos, seria possível vc interpretar um para mim? ficarei bastante grata.O meu tear é de quatro pedais.
    Desculpe por te importunar
    Que o bom Deus te dê saúde e muita paciência.
    Muita paz
    Com carinho

    Oi Lúcia,
    A única diferença existente entre os gráficos da Draft collection e os graficos com as explicações de interpretações minuciosas e detalhadas que eu apresento acima, é que nos gráficos da Draft Collection, o eixo horizontal que contém a liçagem está na parte superior do grafico e não na inferior como nos daqui.
    No texto acima eu já estou interpretando os graficos e ensinando detalhadamente como interpretar todos os gráficos, eu não saberia como interpretar para voce, além do que está escrito no texto acima, eu preciso que vc me diga exatamente o que voce não compreendeu dos textos acima e eu respondo.
    Usando as suas palavras;
    Que o Bom Deus te dê muita paciência e calma para ler com muita atenção os textos acima e fazer com eles lindos trabalhos!
    Qualquer dúvida estou à disposição.
    Agradeço a sua visita e seja sempre bem vinda!

  14. Gostaria de saber como faço para adquir o livro ou apostilas com todos os graficos aqui publicados, achei muito bom o seu trabalho.

    Oi João
    estes graficos, eu fui adquirindo aos poucos, não existe apostilas com eles; mas voce pode salvá-los em seu PC e imprimir, se desejar.
    Agradeço a sua visita e seja sempre bem vindo.

  15. Olá, Rodrigo. Parabéns pelo site. Gostaria de saber se voce tem gráfico de “pied-de-poule”. Tentei fazer um sozinha e me atrapalhei toda. Obrigada e que Deus o abençoe sempre por compartilhar seus conhecimentos conosco.

    Oi Maria Lúcia,
    O “Pied de poule” é bem mais simples do que parece.
    Ele é feito com o Pt. tela, Tafetá, ou ponto simples. (usando apenas 2 quadros)
    Liçagem (urdidura): 2 fios claros, 2 fios escuros, 2 cl., 2 esc., 2 cl., 2 esc., etc…
    Trama (usando os mesmos fios da urdidura): 2 tramas claras, 2 tramas escuras, 2 cl., 2 esc., 2 cl., 2 esc., etc..

    Qualquer dúvida estou por aqui!
    Seja sempre bem-vinda

  16. Olá! Rodrigo!

    Sou portuguesa, chamo-me Isabel.
    Tenho, uma característica especial, penso eu. Sou deficiente visual, e, adoro, tecer. Dou-lhe os meus parabéns, e, desejo-lhe toda a sorte do mundo, desejando que o Senhor Jesus preencha todas as suas necessidades.
    Tenho, muita pena, quando ando à procura de esquemas de tecelagem, apareçam todas em fotos. Sabe onde possa encontrar esquemas escritos? Ou será, que, tomando como desafio, me possa ajudar? No meu mail vou tentar enviar-lhe uma foto de um dos meus trabalhos.
    Trabalho com um tear de alavancas. Sabe do que estou a falar? Este tear tem um pente e 4 qds, e, eu, movimento os qds em vez de ser com os pedais tenho uns manípulos que puxo e que levanta o ou os qds que quero.
    Vou ficar por aqui, como 1ª conversa. Quem sabe possamos começar aqui um excelente contacto.
    Obrigada por existir!
    Maria Isabel

    Olá, Linda Isabel!
    Agradeço a que tenhas atravessado a tão vasto oceano, para me visitar!
    rsrs!
    Quanto a tua especialidade Visual (e eu sei bem a que tu te referes!) a que graduação te encontras? necessitas de escritos em Braile?
    Pois se são somente escritos comuns, podes Salvar, Gravar, e imprimir no papel a todos os textos de meu sítio; e encontras também em tua terrinha, bons livros de tecelagem; sendo um deles:
    ‘A tecelagem’ – Coleção artes e ofício – autora Marylène Brahic – Editorial Estampa ltda – Lisboa 1998.
    Eu tão sómente conheço ao tear de Alavancas, como possuo um, porém com apenas 2 quadros!
    Gostava muito de conhecer o teu trabalho, aguardo a tua foto!
    À proposito: Não existem desafios àqueles que trazem a fé em Deus em seus corações; Todos os Montes erguem-se, para tornar os nossos caminhos mais planos e menos cansativos! Ditos de Jesus, O Cristo do Deus Vivo!
    Perguntes a tudo o que desejares, que o nosso Deus nos dará as respostas do jeito correcto, para que o teu trabalho seja cada vez mais lindo e prazeiroso a ti!
    Aguardo-te ansioso,
    Obrigado por tua visita!
    Deus pra ti e os teus!

  17. Ah Rodrigo!
    Faz um tempão que tento entender estes benditos gráficos de tear de pedal e nem pagando consegui…
    Você não só explicou como eu entendi … e de graça rsrsrs
    Obrigada

    Oi Sueli!
    O que eu recebi de graça, de graça estou passando.
    Qualquer dúvida, é só perguntar que eu respondo.
    Deus p/çê!

  18. Rodrigo

    Obrigada pela generosidade. Seu site esta lindo!

    Oi Sueli!
    Eu só não sei quando, nem qual foi a generosidade!
    Mas de qualquer forma, Obrigado por seu comentário, e seja sempre bem vinda!
    Rodrigo

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: